Domenico Di Virgilio, a cura di,
Musiche tradizionali in Abruzzo
Le registrazioni di Giorgio Nataletti (1948-49)
2023, € 25
Formato 14x19, pp. 176, con 19 foto in b/n
In offerta con il 5% di sconto
Autore di fondamentale importanza per le musiche di tradizione orale nel nostro paese, nonché fondatore del CNSMP, Giorgio Nataletti il 20 dicembre del 1948 è San Giovanni Teatino per una prima ricognizione in Abruzzo dove ritorna il 15 marzo del 1949, raccogliendo la documentazione confluita nella Raccolta 3.
Ballate, stornelli a dispetto, canti di lavoro o legati a occasioni calendariali, dalla festa di Sant’Antonio Abate al Carnevale, ninne nanne, saltarelli e musiche strumentali, per lo più per organetto diatonico e fisarmonica, testimoniano la vivacità di una cultura musicale ancora integra, di cui si documentano anche le prime trasformazioni nei brani raccolti nella frazione Sambuceto, più esposta a trasformazioni perché in pianura, a pochi chilometri di distanza da Pescara, a differenza del nucleo storico del paese che, in collina e più appartato, presenta un repertorio più arcaico per le intenzioni vocali e la timbrica delle voci.
Nel corso della seconda spedizione, rispondendo all’urgenza di documentare forme espressive esposte al rischio di perdite irreparabili, Nataletti si spinge fino a Teramo per registrare le musiche della locale comunità rom, tra le più antiche d’Italia: dieci brani che offrono una testimonianza unica su una cultura musicale del tutto originale.
Con saggi di Nazzareno Guarnieri, Andrea Scala e Giovanni Agresti, una sezione fotografica sui due contesti in cui si articola la raccolta e, nel CD allegato, un’ampia scelta antologica dei brani.
Ascolta il brano Tirit’arrete rane
Il CD
Le registrazioni di Giorgio Nataletti (San Giovanni Teatino e Teramo, 1948-1949)
San Giovanni Teatino
1. Girellà 2:36
2. Il cacciatore del bosco 3:33
3. La Pasquetta 2:02
4. Mariucce appassiunate 1:14
5. Angiolina è notta è notta 2:49
6. Quant’è bbell a ji’n cambagna 1:23
7. Mazurca 0:54
8. Ninna nanna 1:43
9. Ninna nanna 1:16
10. Stornelli a dispetto 3:02
11. Aria diritta 1:37
12. Aria diritta 2:12
13. Tirit’arrete rane 1:10
14. Mistero di Sant’Antonio 4:04
15. La sera di Carnevale 1:29
16. Chi t’ha fatto le belle scarpette 2:28
17. Jammi Ninnelle 2:07
18. Polka 1:54
19. Saltarella 2:19
20. La Passione 2:43
21. Angiolina faceva l’amore 4:39
Teramo
22. Ninna nanna 2:09
23. Ninna nanna 2:18
24. Quadrinone 1:54
25. A kirivè Nanà (canzone del compare) 0:32
26. Tango zingaresco 1:39
27. Saltarello ‘romanese’ 1:53
28. Contrattazione di un cavallo 3:25
29. Carminelle e Vittorio 2:25
durata totale: 63:48
Domenico Di Virgilio. Presidente dell'associazione A.E.L.M.A. (Archivio etnolinguistico musicale abruzzese) e autore di numerosi studi sulle tradizioni musicali abruzzesi, ha realizzato molte ricerche sul campo in ambito etnomusicologico. Per Squilibri ha curato Musiche tradizionali in Abruzzo. Le registrazioni di Diego Carpitella (1970) e, assieme a Luigi Di Tullio, Nuovi canti della Terra d'Abruzzo
Una sottolineatura va fatta sul lavoro del curatore, il chietino Di Virgilio, che è stato allievo di Diego Carpitella ed è un attento studioso in particolare (ma non solo) della musica popolare abruzzese. (...) C'è un filo rosso che unisce Nataletti e Di Virgilio nella (ri)scoperta del folk abruzzese e che l'attuale libro ha rinsaldato Gaetano Menna, Mondo Agricolo
L’antologia di brani del CD allegato (29 tracce per 64 minuti) offre un insieme davvero unico di documenti sonori (...) Un ulteriore tassello si aggiunge alla meticolosa ricostruzione della storia musicale popolare d’Italia operata dall’editore SquiLibri Ciro De Rosa, Blogfoolk
